My signs at work tend to be peppered with pop culture references and inside jokes. Hopefully, they’re communicative as well.
Now this next one was a stretch. Only two people working the shift understood the reference and none of the customers. I ended going out in the the customer area and rapping it to them that day.